Vous parcourez

architecture multilingue

6 articles

Un syndicat de 500 communes mutualisées, chacune dans sa langue régionale

Cinq cents communes sur une infrastructure mutualisée, chacune publiant dans sa langue ou son dialecte régional propre : une architecture inédite à

Par WordPress Développement • 18 septembre 2026 • 5 min de lecture

Multilingue

100 000 leçons multilingues : industrialiser la traduction sans tout casser

Passer un catalogue de cent mille leçons à la traduction systématique sans redemander une validation manuelle complète à chaque mise à jour

Par WordPress Développement • 30 septembre 2026 • 5 min de lecture

Multilingue

Traduire un configurateur e-learning de parcours pédagogiques personnalisés

Un configurateur de parcours adaptatifs pose un problème que la traduction classique ignore : traduire une logique, pas seulement des phrases.

Par WordPress Développement • 28 novembre 2024 • 5 min de lecture

Multilingue

Hôpital universitaire multilingue : urgence de l’info, qualité de traduction

Un établissement de santé doit parfois publier une information critique dans plusieurs langues sans attendre le circuit de traduction habituel ; la

Par WordPress Développement • 28 avril 2024 • 5 min de lecture

Multilingue

Algolia multilingue : un index par langue ou un index unique avec filtre

Un site multilingue qui installe Algolia doit choisir tôt entre plusieurs index séparés et un index unique filtré, sous peine de migration

Par WordPress Développement • 26 décembre 2022 • 5 min de lecture

Multilingue