Le WordPress d'aujourd'hui, décodé pour les développeurs

Histoire de WordPress

Lexique

Hooks WordPress

WP Moderne

.

S'abonner

Vous parcourez

hreflang

14 articles

Liste des articles

Multilingue

Panne hreflang après un audit SEO : les balises que le cache avait figées

Un audit SEO signale des balises hreflang incohérentes malgré une configuration multilingue correcte. Le diagnostic a fini par remonter jusqu'au cache.

Par WordPress Développement • 12 mars 2025 • 5 min de lecture
Multilingue

Glossaire du multilingue WordPress : traduction, localisation et hreflang

Traduction, localisation, hreflang, locale : un client confond souvent ces termes en cadrant son projet international. Chaque définition, avec ses implications concrètes.

Par WordPress Développement • 18 décembre 2024 • 6 min de lecture
SEO & GEO

Ajouter un hreflang technique fiable avec Polylang sur un WordPress multilingue

Polylang génère le hreflang automatiquement, mais des erreurs de configuration le rendent silencieusement inutile. Voici comment le vérifier et le fiabiliser.

Par WordPress Développement • 23 novembre 2023 • 5 min de lecture
Multilingue

Content-Language contre hreflang, ce que Google lit réellement de chacun

Un en-tête HTTP ancien et une balise HTML récente coexistent souvent sur un même site multilingue, sans jouer le même rôle pour

Par WordPress Développement • 6 mai 2023 • 4 min de lecture
Multilingue

Générer dynamiquement des balises hreflang pour des variantes régionales

Une recette pour construire à la volée les balises hreflang d'un catalogue décliné par région, à partir des taxonomies déjà en place,

Par WordPress Développement • 30 septembre 2026 • 5 min de lecture
Multilingue

Redirection automatique selon la langue du navigateur : pourquoi Google la déconseille

Un client veut rediriger chaque visiteur vers « sa » langue dès l'arrivée sur le site. Google documente pourtant les effets négatifs

Par WordPress Développement • 30 mai 2022 • 5 min de lecture
Multilingue

Des balises hreflang non réciproques entre deux langues, invisibles longtemps

La page française pointe bien vers la page anglaise en hreflang. L'inverse n'est jamais vrai. Un défaut que rien ne signale, jusqu'à

Par WordPress Développement • 28 janvier 2022 • 4 min de lecture
SEO & GEO

Polylang et Yoast SEO : un hreflang qui pointe vers de mauvaises URL traduites

Après une réorganisation de contenu, les balises hreflang continuent de pointer vers des URL qui ne correspondent plus à leurs traductions réelles.

Par WordPress Développement • 11 décembre 2021 • 4 min de lecture
Multilingue

x-default dans les balises hreflang : le cas que la documentation explique mal

Un audit SEO signalait une balise x-default manquante sur un site en trois langues. Voici ce que doit contenir cette balise selon

Par WordPress Développement • 20 juillet 2021 • 5 min de lecture
Multilingue

Sitemap multilingue : générer un sitemap XML par langue avec le bon hreflang

Un site multilingue soumettait un sitemap unique mélangeant les langues sans annotation hreflang. Voici comment générer un sitemap correctement annoté.

Par WordPress Développement • 2 avril 2021 • 5 min de lecture