Le WordPress d'aujourd'hui, décodé pour les développeurs

Histoire de WordPress

Lexique

Hooks WordPress

WP Moderne

.

S'abonner

Vous parcourez

multilingue

81 articles

Liste des articles

Performance

Vérifier qu’un cache de page sert bien la bonne langue avant chaque campagne

Avant un pic de trafic multilingue, une série de vérifications évite qu'un visiteur reçoive une page en cache dans une langue qui

Par WordPress Développement • 31 août 2026 • 4 min de lecture
Multilingue

Pictogramme de contenu généré par IA affiché sans sa légende traduite

L'icône qui signale un contenu généré par IA s'oublie rarement, mais sa légende textuelle, elle, reste souvent figée dans une seule langue

Par WordPress Développement • 22 août 2026 • 6 min de lecture
Multilingue

Agent qui devine mal la langue avant même de router la question du visiteur

Tutoriel pour brancher une détection de langue fiable en amont d'un agent conversationnel connecté à un site, plutôt que de la laisser

Par WordPress Développement • 25 juin 2026 • 6 min de lecture
Multilingue

Fédération sportive : des règlements traduits en trois langues, sans budget

Comment une organisation associative traduit ses documents réglementaires en trois langues avec des ressources bénévoles limitées, sans jamais avoir recours à un

Par WordPress Développement • 27 avril 2026 • 6 min de lecture
Multilingue

Ce qu’un agent de recherche interne doit respecter sur un site multilingue

Avant de déployer un agent de recherche interne sur un site multilingue, cette checklist vérifie qu'il respecte bien la langue active de

Par WordPress Développement • 24 mars 2026 • 5 min de lecture
Multilingue

Rejeter la capacité d’un agent dont la langue déclarée n’est pas activée

Architecture d'un contrôle qui rejette une capacité d'agent WordPress dès que sa langue déclarée ne correspond à aucune langue active du site.

Par WordPress Développement • 15 février 2026 • 6 min de lecture
Multilingue

WordPress 7.0 et le multilingue : ce que le cœur change pour les traducteurs

La nouvelle version majeure de WordPress touche des fonctions utilisées par les plugins multilingues. Voici l'impact concret pour les développeurs de sites

Par WordPress Développement • 14 janvier 2026 • 5 min de lecture
IA & MCP

Un agent IA détecte, traduit et soumet le contenu multilingue à publier

Architecture d'un pipeline où un agent connecté en MCP repère les articles non traduits, propose une traduction et la soumet à validation

Par WordPress Développement • 10 octobre 2025 • 4 min de lecture
Extensions

Extensions multilingues en 2025 : WPML, Polylang, TranslatePress comparés

Comparatif technique des trois extensions multilingues majeures en 2025 : stockage des traductions, API pour développeurs, performance et compatibilité avec les blocs.

Par WordPress Développement • 29 septembre 2025 • 5 min de lecture
Multilingue

Un site multilingue devenu ingérable après quatre ans de traductions ad hoc

Chaque nouvelle langue ajoutée sans revoir l'architecture initiale a fini par produire un site multilingue que plus personne ne comprenait entièrement.

Par WordPress Développement • 22 septembre 2025 • 6 min de lecture