Vous parcourez

Polylang

53 articles

Migrer un site multilingue vers WordPress multisite pour séparer les langues

Un site Polylang devenu trop lourd a dû être éclaté en un réseau multisite par langue. Voici la méthode de migration technique

Par WordPress Développement • 7 septembre 2026 • 6 min de lecture

Multilingue

Migrer de Polylang vers WPML sur un site en production : notre retour d’expérience

Un client nous a demandé de basculer son site de Polylang vers WPML sans perdre ni ses traductions ni son référencement. Voici

Par WordPress Développement • 19 février 2026 • 6 min de lecture

Multilingue

WordPress 7.0 et le multilingue : ce que le cœur change pour les traducteurs

La nouvelle version majeure de WordPress touche des fonctions utilisées par les plugins multilingues. Voici l'impact concret pour les développeurs de sites

Par WordPress Développement • 14 janvier 2026 • 5 min de lecture

Extensions

Extensions multilingues en 2025 : WPML, Polylang, TranslatePress comparés

Comparatif technique des trois extensions multilingues majeures en 2025 : stockage des traductions, API pour développeurs, performance et compatibilité avec les blocs.

Par WordPress Développement • 29 septembre 2025 • 5 min de lecture

Thèmes

Weglot contre Polylang pour un thème de notaires ouvert à l’international

Une étude notariale ouvre sa clientèle à l'étranger. Comparatif entre Weglot et Polylang pour un petit site institutionnel, sans faux compromis sur

Par WordPress Développement • 18 août 2025 • 4 min de lecture

Multilingue

WordPress 6.8 : le rendu spéculatif qui ignore parfois la bonne langue

Nouveautés de WordPress 6.8 classées par impact, avec un cas précis où le préchargement spéculatif charge la mauvaise version linguistique d'une page.

Par WordPress Développement • 6 mai 2025 • 4 min de lecture