Le WordPress d'aujourd'hui, décodé pour les développeurs

Histoire de WordPress

Lexique

Hooks WordPress

WP Moderne

.

S'abonner

Vous parcourez

wpml

72 articles

Liste des articles

Multilingue

Adresses postales multilingues : corriger le format d’affichage sur WooCommerce

Un client vend en France, en Allemagne et au Japon, et ses adresses de livraison s'affichent avec l'ordre américain. Voici comment corriger

Par WordPress Développement • 25 mars 2022 • 5 min de lecture
SEO & GEO

WPML et le sitemap natif de WordPress : des doublons d’URL par langue

Chaque traduction apparaît comme une entrée séparée du sitemap, sans qu'aucune ne soit désignée comme la référence principale du contenu.

Par WordPress Développement • 23 février 2022 • 4 min de lecture
Multilingue

Stripe Checkout multilingue : accorder langue de page et langue de paiement

Le tunnel de paiement Stripe bascule parfois dans une langue différente de celle de navigation. Les réglages à synchroniser entre l'extension multilingue

Par WordPress Développement • 12 février 2022 • 4 min de lecture
Multilingue

Traduire les emails WooCommerce sans casser les variables dynamiques

Un email de confirmation de commande traduit affichait des variables non remplacées. Voici la bonne méthode de traduction des templates d'emails WooCommerce.

Par WordPress Développement • 13 décembre 2021 • 5 min de lecture
Multilingue

Traduire correctement les menus de navigation sur un site WordPress multilingue

Un menu mal traduit ruine l'expérience d'un site multilingue en quelques secondes. Voici la méthode complète avec WPML et Polylang, et les

Par WordPress Développement • 30 septembre 2026 • 5 min de lecture
Multilingue

ACF et relations imbriquées : ce que WPML casse encore sur les répéteurs

Après traduction, les liaisons entre champs répéteurs ACF disparaissent sur un cas précis, non couvert par les guides généraux ACF et WPML

Par WordPress Développement • 2 novembre 2021 • 4 min de lecture
Elementor

WPML et Elementor : des kits traduits qui perdent leurs styles globaux

Après traduction d'un kit Elementor avec WPML, les couleurs et polices globales divergent d'une langue à l'autre. Diagnostic d'une désynchronisation discrète mais

Par WordPress Développement • 7 septembre 2021 • 4 min de lecture
Multilingue

Une université multilingue : traduire les fiches sans dupliquer le catalogue

Un établissement d'enseignement supérieur international maintient un catalogue de cours cohérent dans plusieurs langues, sans multiplier les erreurs de synchronisation entre versions.

Par WordPress Développement • 24 août 2021 • 4 min de lecture
E-commerce

WPML et WooCommerce Subscriptions : le conflit qui bloque le renouvellement

Sur une boutique multilingue, certains abonnements cessent de se renouveler correctement. L'origine se cache dans la gestion des identifiants de traduction.

Par WordPress Développement • 12 août 2021 • 4 min de lecture
Multilingue

WPML et les types de contenu personnalisés : les erreurs qui reviennent sur presque tous les projets

Depuis quatre ans, nous reprenons régulièrement des sites WPML mal configurés sur leurs CPT. Voici les erreurs les plus coûteuses et comment

Par WordPress Développement • 15 juin 2021 • 5 min de lecture